9146 Altar für Jupiter

1 3 © Ubi Erat Lupa, Foto: Ortolf Harl 2020 Juli

2 © Ubi Erat Lupa, Foto: Ortolf Harl 2005

Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.

Objekt-Typ: Votivaltar

Inschrift-Typ: Votiv / Kultinschrift

Fundort

Fundort: Mannersdorf am Leithagebirge (Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich)
Fundumstände: 1974, Parz. 1901
Antiker Fundort / Provinz: Pannonia Superior

Verwahrort

Verwahrort: Mannersdorf am Leithagebirge (Bruck an der Leitha [Bezirk], Niederösterreich, Österreich)
Museum: Mannersdorf - Museum Mannersdorf und Umgebung
Verwahrumstände
Information und Bilder zum Verwahrort: Mannersdorf - Stadtmuseum

Objekt

Maße: Breite: 070 Höhe: 132 Tiefe: 47
Material: Kalkstein
Inschrift: I(ovi) o(ptimo) m(aximo) / [ pro salute ] / Augus/torum / Aur(elius) Victo/rinus don/avit cum / fili(is) M(arco) Aur(elio) / Ant(onino) III et Geta / II co(n)s(ulibus)
Übersetzung: Für Juppiter Optimus Maximus, für das Wohlergehen der Kaiser, mit den Söhnen Marcus Aurelius Antoninus zum dritten Mal Konsul, und Geta, zum zweiten Mal Konsul, hat Aurelius Victorinus (diesen Stein) gegeben.
Translated by: Matthias Wiltschek und Maximilian Lechner, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007

Datierung

Phase: Severisch
Jahr: 208 n. Chr.
Begründung: Konsuldatierung

Referenzen

Literatur: AE 1974, 00484; FÖ 13, 1974, 107; Ubl, PAR 25, 1975, 6 Nr. 3
Online Literatur: EDCS-09401151; HD011295
Zitat: F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/9146
QR Code: QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@lupa.at

Ubi Erat Lupa

Letzte Änderung

2019-01-21 18:57:05 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.