Ubi Erat Lupa

Ubi Erat Lupa

Bilddatenbank zu antiken Steindenkmälern

STEINDENKMÄLER MUSEEN SAMMLUNGEN FOTOGRAFEN KARTEN ÜBER LUPA

430 Porträtstele der Vala

1 2 3 4

1 3 4 © CC-BY-SA 3.0, Foto: Ortolf Harl 2011

2 © CC-BY-SA 3.0, Foto: Ortolf Harl 1999

Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.

Nr
430
Objekt-Typ
Stele

Fundort

Fundort
Neudörfl (Mattersburg [Bezirk], Burgenland, Österreich)
Fundumstände
1923 auf dem Feldweg nach Katzelsdorf
Antiker Fundort / Provinz
Pannonia Superior

Verwahrort

Verwahrort
Wiener Neustadt (Niederösterreich, Österreich)
Museum
Stadtmuseum Wiener Neustadt
Inventarnummer
1139
Information und Bilder zum Verwahrort
Stadtmuseum Wiener Neustadt

Objekt

Erhaltung
17 Bruchstücke, Oberteil fehlt
Maße
Breite: 072 Höhe: erh 146 Tiefe: 026
Material
Sandstein
Ikonographie
Einheimische Frau: sitzende Ganzfigur in Unter- und Obergewand auf Stuhl mit gedrechselten Beinen.
Inschrift
Vala Saturio/nis f(ilia) an(norum) XX / h(ic) s(ita) e(st) p(ater) f(iliae) p(osuit)
Übersetzung
Hier ruht Vala, dich Tochter des Saturio. Sie starb im Alter von 20 Jahren. Der Vater hat (den Stein) für die Tochter aufgestellt.
Translated by: Anna Hübl und Philipp Blass, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007
Inschrift-Typ
Grabinschrift
Errichter
pater

Datierung

Phase
Traianisch
Jahr
70 n. Chr. - 130 n. Chr.
Begründung
Einheim. Name, einheim. Frauentracht

Referenzen

Literatur
Garbsch 1965, 157, 135, 1; CSIR Österreich I,5 (Scarbantia) 16; Kaus, Wiss. Arbeiten aus d. Burgenland 71, 65 ff; Vala, Kat. zur Sonderausstell. im Stadtmus. Wr. Neustadt 1997; Kaus, Wiss. Arbeiten aus dem Burgenland 114, 2006, 427
Online Literatur
EDCS-26001258; HD072313
Zitat
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/430
QR Code
QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@aon.at

Ubi Erat Lupa

Epigraphik

József Beszédes

beszedesjozsef@windowslive.com

Aquincumi Múzeum, Budapest

Letzte Änderung
2019-02-17 09:26:07 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@aon.at.