294 Sarkophag des Caius Valerius Papirianus

1 2 © Budapest - Aquincumi Múzeum, Foto: Ortolf Harl 2006

3 4 © Budapest - Aquincumi Múzeum (Rückseite), Foto: Ortolf Harl 2006

Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.

Objekt-Typ: Sarkophag

Inschrift-Typ: Grabinschrift

Fundort

Fundort: Budapest III (Magyarország - Ungarn)
Fundumstände: Aquincum, in den canabae südlich des Legionslagers (Hof der Synagoge von Obuda)
Antiker Fundort / Provinz: Aquincum, Pannonia Inferior

Verwahrort

Verwahrort: Budapest III (Magyarország - Ungarn)
Museum: Budapest -Aquincumi Múzeum (Aquincum Museum)
Verwahrumstände: Ruinengarten, an der Südseite des Museums
Inventarnummer: 72.7.4
Information und Bilder zum Verwahrort: Budapest - Aquincum Museum

Objekt

Erhaltung: zerbrochen, Deckel fehlt, bestoßen
Maße: Breite: 198 Höhe: 076 Tiefe: 087
Material: Kalkstein
Ikonographie: Vorderseite : tabula ansata, in den Henkeln Rosette, in den Zwickeln je ein Blatt.
Inschrift: D(is) M(anibus) C(aio) Val(erio) Papirian[o] trib(uno) leg(ionis) II Ad(iutricis) // Urbe Pal(a)estina genitum [m]e / militiae res / transtulit huc spe dece[-] tamd[iu]q(ue) / tribunus insont[e]m v[ide me s]o/lvi duo pignor[a cara coiugii] a[n]/tiqui sume ac ben[e v]ive [viato]r / C(ai) Valeri Turbo et L[---]us fil(ii) eius / eq(uites) R(omani) // griechisch: Πατρὶς ἐμοὶ Συρίης δάπεδον / πόλεως Καπετωλιάδαο / κεῖμε δ' ἐν Πα[ί]οσι κενὸν ὄρ/γανον ἀνθρώποισι λεγεῶνος ἀρχηγὸς γεγονὼς / ᾧ τοὔνομα Παπειριανὸς ὑπάρχει / υἱοὶ ἱππικοὶ β πατρὶ χρηστῷ
Funktion: tribunus legionis
Errichter: filii
Kommentar: Versinschrift
Kommentar: Auf der Vorderseite lateinische, auf der Rückseite griechische Inschrift

Datierung

Jahr: 200 n. Chr. - 300 n. Chr.

Referenzen

Literatur: AE 2001, 01691; Kovács, CIGP 3, 2007, 37 Nr. 91; CLE Pannonica 00035; Fehér, Tituli Aquincenses II 2010 Nr. 722
Online Literatur: HD035869; EDCS-24500526; TM 194797; PH295900
Zitat: F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/294
QR Code: QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@lupa.at

Ubi Erat Lupa

Epigraphik

József Beszédes

beszedesjozsef@windowslive.com

Aquincumi Múzeum, Budapest

Letzte Änderung

2021-01-10 15:45:54 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.