4507 Grabinschrift des Adiutor

1 2 3 4 5 © Ubi Erat Lupa, Foto: Ortolf Harl 2024 Feb.

6 7 8 © Ubi Erat Lupa, Foto: Ortolf Harl 2012

9 google-earth

Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.

Objekt-Typ: Titulus

Inschrift-Typ: Grabinschrift

Fundort

Fundort: Linz (Linz [Statutarstadt], Oberösterreich, Österreich)
Fundumstände: 1947 in der Martinskirche aufgedeckt
Antiker Fundort / Provinz: Lentia, Noricum

Verwahrort

Verwahrort: Linz (Linz [Statutarstadt], Oberösterreich, Österreich)
Verwahrumstände: in der Martinskirche, am 2. südseitigen Pfeiler, senkrecht zur Wand eingemauert

Objekt

Erhaltung: rundum abgearbeitet
Maße: Breite: erh 057 Höhe: erh 052 Tiefe: 034,5
Material: Konglomerat
Inschrift: Adiutor / Seniun/is (filius) vi(vus) et / Martiae / co(n)i(ugi) eius ob(itae) / an(norum) LXXV (?)
Übersetzung: Adiutor, der Sohn des Seniunis, (errichtete) zu Lebzeiten (für sich) und seine Gattin Martia, gestorben mit 75 Jahren (dieses Grabmal)
Translated by: Caroline Preslmayr, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005
Errichter: coniux (masc., sibi et)
Kommentar: Grabaltar ?

Datierung

Jahr: 50 n. Chr. - 150 n. Chr.

Referenzen

Literatur: Illpron 956; Traxler, Die röm. Grabdenkmäler von Lauriacum und Lentia. Forsch. in Lauriacum 14, 2009, 154
Online Literatur: EDCS-14400378; HD035567
Zitat: F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/4507
QR Code: QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@lupa.at

Ubi Erat Lupa

Epigraphik

József Beszédes

beszedesjozsef@windowslive.com

Aquincumi Múzeum, Budapest

Letzte Änderung

2024-02-03 13:06:29 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.