31119 Dekret zur Wiederherstellung der Statue des Philitos
© Wien - Kunsthistorisches Museum, Foto: Ortolf Harl 2019 Dezember
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Stele
- Inschrift-Typ
- Gesetz / Juridischer Text
Fundort
- Fundort
- Chios [District] (vermutlich aus Erythrai) (Periferia - Nördliche Aegaeis, Elláda (Ellinikí Dimokratía))
- Fundumstände
- vor 1893
Verwahrort
- Verwahrort
- Wien (Wien [Bundesland], Österreich)
- Museum
- Wien - Kunsthistorisches Museum
- Verwahrumstände
- Antikensammlung, Depot
- Inventarnummer
- III 784
Objekt
- Erhaltung
- unten abgebr., oberer Rahmen abgeschlagen
- Maße
- Breite: 037 Höhe: erh 043 Tiefe: 016
- Material
- Marmor
- Inschrift
-
griechisch: ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Ζωίλος Χιά/δου εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ ἐν τῆι ὀλιγαρχίαι τῆς εἰ/κόνος τῆς Φιλίτου τοῦ ἀποκτείναντος / τὸν τύραννον τοῦ ἀνδριάντος ἐξεῖλον / τὸ ξῖφος, νομίζοντες καθόλου τὴν στάσιν /
καθ’ αὑτῶν εἶναι· ὅπως ἂν ὁ δῆμος φαίνηται / πολλὴν ἐπιμέλειαν ποιούμενος καὶ μνημο/νεύων ἀεὶ τῶν εὐεργετῶν καὶ ζώντων / καὶ τετελευτηκότων, ἀγαθῆι τύχηι δεδόχθαι / τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· τοὺς ἐξεταστὰς το[ὺ]/ς ἐνεστηκότ[α]ς ἐγδοῦναι τὸ ἔργον διαστολὴν / ποιησαμένους μετὰ τοῦ ἀρχιτέκτονος, καθ’ ὅτι / συντελεσθήσεται ὡς πρότερον εἶχεν· ὑπηρετε[ῖ]ν / δὲ αὐτοῖς τὸγ κατὰ μῆνα ταμίαν. ὅπως δὲ καθαρὸς / ἰοῦ ἔσται ὁ ἀνδριὰς καὶ στεφανωθήσεται ἀεὶ ταῖς / νουμηνίαις καὶ ταῖς ἄλλαις ἑορταῖς, ἐπιμελεῖσθαιτοὺς ἀγορανόμους / ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Ζωίλος Χιάδου / εἶπεν· ἐπειδὴ ἐν τῶι πρότερον ψηφίσματι προσε/τάχθη τῶι ἀγορανόμωι ἐπιμελεῖσθαι τῆς εἰκόνος / τοῦ ἀνδριάντος τοῦ Φιλίτου, ὅπως στεφανω/θήσεταί τε καὶ λαμπρὸς ἔσται, ὁ δὲ ἀγορανόμος / φησὶν εἰς ταῦτα πόρου δεῖσθαι, ἀγαθῆι τύχηι / δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· τὸ μὲν καθ’ ἕ/τος εἰς ταῦτα διδόναι τὸ ἀνάλωμα τοὺς / [κα]τὰ μῆνα ταμίας, ἐπιμελεῖσθαι δὲ τὸν / [ἀγορα]νόμον· εἰς δὲ τὸν λοιπὸγ χρόνον οἱ [ἀ]/[γορανόμο]ι πωλοῦντες τὰς ὠνὰς προστι[θέ]/[τωσαν τὴν πο]ί[ησιν] τῶν στεφά[νων] /
[---]τε[---]
Datierung
- Phase
- Hellenistisch
- Jahr
- 275 v. Chr. - 200 v. Chr.
Referenzen
- Literatur
- Kirchhoff, Monatsb. Berl. Akad. 1863, 265; McCabe, Erythrai 34; Heisserer, Hesperia 48, 1979, 281; R. Noll, Inschriften 1986 Nr. 34
- Online Literatur
- PH251592
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/31119
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2019-12-14 10:35:44 UTC
- Letzte Änderung
- 2020-10-17 14:07:22 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.