28374 Kapitell mit sekundärer Inschrift
© Skopje - Archäologisches Museum von Makedonien, Foto: Ortolf Harl 2017 November
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Kapitell
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Fundort
- Fundort
- Suvodol (Pelagonicki, Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija))
- Antiker Fundort / Provinz
- Macedonia
Verwahrort
- Verwahrort
- Skopje (Skopski , Nordmakedonien (Republika Severna Makedonija))
- Museum
- Skopje - Archäologisches Museum von Makedonien
- Verwahrumstände
- Depot
- Inventarnummer
- 246
Objekt
- Erhaltung
- Abacus links oben u. rechts unten abgebr., unten beschnittten ? 2 anpassende Fragmente. Fragment der rechten unteren Ecke früher vorhanden (Hinweis von T. Christian, Frankfurt/M.)
- Maße
- Breite: 045 Höhe: 021,5 Tiefe: 045
- Material
- Marmor
- Ikonographie
- attisches Kapitell, auf der Abacus-Oberseite Inschrift
- Inschrift
- griechisch: [κέ]κλυθι, τέκνον ἐμόν, καὶ ἀνά/σ̣τεο σοῖσι γονεῦσιν· τίπτε λιπὼν̣ / φάος ἡδὺ εἰς τὴν σκοτίαν ἀφικνεῖσε / πῶς ἂν Εὐγενίου ’μ̣οῦ̣ ἐγὼ θείοιο λαθοίμην / ὃ]ς πέρι μὲν νόον ἔσχες βροτῶν, πέρι δ’ εἱρὰ θε/[οῖ]σιν τοίην γὰρ κεφαλήν τε καὶ ὄμματα̣ / [κ]αὶ φρένας αἰσθλὰς ἔσχες· νῦν δέ μο[ι] / [ὀ]δ̣ύνας ἀπρήκτους ἔνβαλες θυμῷ / [ἀλλ’] οὐδ’ ὥς σου ἐγὼ ἐπιλήσομε ὀδυρό/[μεν]ος καὶ ἀχεύων πένθος λυγρὸν / [ἔχων]· ὡς ὤφελον αὐτὸς ὀλέσθαι ἀλλά / [μ]ο[ι Εὐγ]ενίου ’μοῦ δαΐφρονος δείετε ἦτο[ρ] / δυσ[μόρο]υ̣, ὃς δὴ τηθὰ γονέων ἄπο πήματ̣α / πάσ[χεν] ἀλλ’ ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος ὅσσ/τις τῷ [σῷ] θανάτῳ ἐπέχα<ι>ρεν· / ὢ Μοίρης κε̣[ρ]σ̣άσ̣ης ὠλέο χερσὶν̣ ἐμ̣αῖσιν / ὅ̣ς σε τυθθὸν ἐ[ό]ντα καὶ κηδίστ̣ῳ ἀπέδωκεν / ὅστις ἐνὶ σπλάνχνοισιν σθενερὰς φρέ/νας ἡμε<ρό>ωσεν· καὶ γὰρ ἐκ̣είνου φημὶ / τελευτήσεσθα[ι ἅπα]ν̣τας̣ τίς δ’ οἶδ’ ε[ἴ] / <κ>ε καὶ αὐτὸς τ̣[ῆλε φίλω]ν ἀπόλητε / νῦν δ’ ὁ μὲν ὣς [ἀπόλωλε --]
- Kommentar
- Versinschrift
Datierung
- Jahr
- 200 n. Chr. - 300 n. Chr.
- Begründung
- Inschrift
Referenzen
- Literatur
- Spomenik 77, 1934, 37, 10; 98, 1941-1948, 25, 60; IG X 2, 2, 27
- Online Literatur
- PH138259
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/28374
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2018-01-12 20:36:06 UTC
- Letzte Änderung
- 2023-05-30 16:10:28 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.