22025 Stele mit Dekret
© Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei, Foto: Ortolf Harl 2013
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Stele
- Inschrift-Typ
- Gesetz / Juridischer Text
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
Objekt
- Erhaltung
- oben, rechts u. unten abgebr., horizontaler Bruch
- Maße
- Breite: erh 042 Höhe: erh 060 Tiefe: 015
- Material
- Marmor
- Inschrift
-
griechisch :
ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δ[ήμωι]·/ ἐπιμηνιεύοντοςΔ[ιο]νυσί[ου τοῦ] /
[Ἱ]έρωνος, οἱ ἄρχοντε[ς εἶπαν]·/ ἐπειδὴ Ἡφαιστίων Μ[άτριος] / Καλλατιανός, ὀφειλομ[ένου] / [α]ὐτῶι πα[ρ]ὰ τῆι πόλει δαν[είου πα]/τρικοῦ χρυσῶν τριακοσ[ίων κα]/[τ]ὰ συγγραφ[ὴ]ν ἐξ ἐτῶν π[λειόνων] / καὶ τόκων ἐπιγενομένω[ν οὐκ ὀλί]/γων, ἀνὴρ καλὸς καὶ ἀγα[θὸς γε]/νόμενος καὶ συμπεριε[νεγχθεὶς] / τοῖς τῆς πόλεως καιροῖ[ς, τοὺς] / μὲν τόκους παρῆκεν, χρ[υσοῦς] / τετρακοσίους, τὸ δὲ [ὀφει]/λόμενον κατὰ τὴν συγγ[ραφήν],/ χρυσοῦς τριακοσίους, σ[υνετά]/ξατο κομιεῖσθαι ἀτόκου[ς ἐν ἔτε]/σιν δυσίν, ἐπῃνῆσθαι ἐπὶ το[ύτοις Ἡ]/φαιστίονα ΜάτριοςΚαλλα[τιανὸν] /
[---
Datierung
- Phase
- Hellenistisch
- Jahr
- 300 v. Chr. - 200 v. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IScM-01, 00009
- Online Literatur
- PH172675
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/22025
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Letzte Änderung
- 2020-07-03 14:46:37 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.