Ubi Erat Lupa

Ubi Erat Lupa

 

STARTSEITE SUCHE MUSEEN SAMMLUNGEN FOTOGRAFEN PUBLIKATIONEN KARTEN ÜBER LUPA

16161 Basis der Reiterstatue des Lucius Fabius Severus

© Trieste - Civico Museo di Storia ed Arte, Foto: Ortolf Harl 2009

Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.

Objekt-Typ
Statuenbasis
Inschrift-Typ
Ehreninschrift

Fundort

Fundort
Trieste (Trieste [Provincia], Friuli - Venezia Giulia, Italia)
Fundumstände
nahe der Porta di San Lorenzo in die mittelalterliche Stadtmauer verbaut
Antiker Fundort / Provinz
Tergeste, Venetia et Histria (Regio X)

Verwahrort

Verwahrort
Trieste (Trieste [Provincia], Friuli - Venezia Giulia, Italia)
Museum
Trieste - Museo d’Antichità J.J. Winckelmann
Verwahrumstände
Lapidario Tergestino in der Bastione Lalio im Castello
Inventarnummer
13545

Objekt

Erhaltung
stark bestoßen, Kanten verbr., sekundär mit Ehreninschrift für Constantin überschrieben
Maße
Breite: 080 Höhe: 092 Tiefe: 162
Material
Kalkstein
Inschrift
L(ucio) Fabio [L(uci) f(ilio)] Pup(inia) Sev[e]r[o] / quaestor(i) urbano / [de]cu[r(iones) et] plebs T[ergesti]nor(um) // ] K[a]l(endas) Novembr(es) / [quod ---]spanius Lentulus / et [---]s Nepos II v[i]r(i) iur(e) dic(undo) v(erba) f(ecerunt) / [L(ucium) Fabium S]everum clarissimum vi/[rum m]ulta iam pridem in rem p(ublicam) nos/[tra]m beneficia contulisse ut qui a pri/[m]a sua statum aetate id ege[r]it uti in ad/[iuva]nda patria sua et dignitate et el[o]quentia cres/[ce]ret nam ita multas et magnificas causas publi/[c]as aput optimum principem Antoninum Aug(ustum) Pium / [a]dseruisse egisse vicisse sine ullo quidem aerari nos/[t]ri inpendio ut quamvis admodum adulescens senili/bus tamen et perfectis operibus ac factis patriam suam nos/que insupe[r] sibi universos obstrinxerit nunc vero tam gr/andi beneficio tam salubri ingenio ta[m] perpetua ut[il]itate rem / p(ublicam) n(ostram) adfecisse ut omnia praecedentia facta sua quamquam im/mensa et eximia s[i]nt facile superari[t] nam in hoc quoque mira/bilem esse c(larissimi) v(iri) virtutem quod cotidie in bene faciendo et in pa/tria sua tuenda ipse se vincat et id[cir]co [q]uamvis pro mensu/ra beneficiorum eius impares in referenda gratia simus inte/rim tamen pro tempore vel facultate ut adiuvet saepe factu/[r]us rem[u]nerandam esse c(larissimi) v(iri) benevolentiam non ut illum pro/niorem habeamus aliut enim vir ita natus non potest facere sed / ut nos iudicantibus gratos praebeamus et dignos tali decore ta/lique praesidio q(uid) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) primo censente Calpurnio Certo / cum Fabius Severu[s vi]r amplissimus adque clarissimus tanta pietate tanta/[q]ue adfectione rem p(ublicam) n(ostram) amplexus sit itaque pro minimis ma/[x]imisque commodis eius excubet adque omnem praestantiam / [s]uam exerat ut manifestum sit id eum agere ut non modo nobis sed pro/ximis quoque civitatibus declaratum velit esse se non ali quam / [pa]triae suae natum et civilia studia quae in eo quamvis admodum / iuvene iam sint peracta adque perfe[c]ta ac senatoriam dig/[ni]ta[t]em hac maxime ex causa concupivisse uti patriam su/[am c]um ornatam tum ab omnib[us] iniuriis tutam defensamque / praestaret interim aput iudices a Cae[sar]e datos interim aput ip/[sum I]mperatorem causis publicis patro[ci]nando quas cum iusti/tia divini principis tum su[a] eximia ac [pr]udentissima oration(e) / s[e]m[pe]r no[b]is victoria firmiores r[e]misit ex proximo vero // ut manifestatur cael[es]tibus litteris Antoni/ni Aug(usti) Pii tam feliciter d[e]siderium pu[b]licum a/pud eum sit prosecutus impetrando uti Car/ni Catalique attributi a divo Augusto rei publi/cae nostrae prout qui meruissent vita atque cen/su per aedilitatis gradum in curiam nostram admit[te]/rentur ac per hoc civitatem Romanam apisceren/tur et aerarium nostrum ditavit et curiam complev[it] / et universam rem p(ublicam) n(ostram) cum fomentis ampliavit adm[it]/tendo ad honorum communionem et usurpation[em] / Romanae civitatis et optimum et locupletissimum / quemque ut scilicet qui olim erant tantum in redit[u] / pecuniario nunc et in illo ipso duplici quidem per / honorariae numerationem repperiantu[r e]t sin[t] / cum quibus munera decurionatus iam ut pauci[s one]/rosa honeste de pl[e]no compartiamur ad cui[ius rei] / gratiam habendam ut in saecula perm[a]nsu[ro eius] / modi beneficio oportuerat quidem si fieri poss[et et] / si verecundia clarissimi viri permitteret universos n[os] / ire et gratias ei iuxta optimum principem agere sed / quoniam certum est nobis onerosum ei futurum t[a]/le nostrum officium illut certe proxime fieri opo[r]tet o(b) statuam ei auratam equestrem primo quoque / tempore in celeberrima fori [n]ostri et i[n] / basi eius hanc nostram c[o]nsensionem adque hoc / decretum inscribi uti ad posteros nostros tam volt[us] / amplissimi viri quam facta per[m]aneant petique a / [Fa]bio Vero egregio viro patris Severi uti quando q[ui]dem et commentum hoc ipsius sit providentiae qua / rem publicam n(ostram) in[f]atigabili cura gubernat et in hoc / plus publici benefici(i) quod talem et nobis et imperio civem p[ro]creavit adque formavit cuius opera studioq(ue) et ornatio[res] / et tutiores in dies nos magis magisque sentiamus uti patiatu[r] / se in hanc rem ad fili[u]m suum legari mandarique sibi / uti gratias publice c[l]ariss[im]o viro mandatu no[s]/tro agat et gaudium universorum singulorumqu[e] / ac voluntatem ut mag[i]ster talium rerum in notitia[m] / eius perferat censuerunt
Funktion
quaestor, duumvir iure dicundo

Datierung

Phase
Antoninisch
Jahr
138 n. Chr. - 161 n. Chr.

Referenzen

Literatur
CIL 05, 00532; InscrIt-10-04, 00031; Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen 1984, 84 Nr. 30; AE 1975, 00423; Vidulli Torlo - Mainardis, Il Lapidario Tergestino al Castello di San Giusto 2001, 32
Online Literatur
HD033020; EDR093914; EDCS-04200621; TM 125274
Zitat
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/16161
QR Code
QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@lupa.at

Ubi Erat Lupa

Letzte Änderung
2019-06-08 16:15:08 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.