9742 Grabinschrift für Mutter und Kind
© Budapest - Magyar Nemzeti Múzeum, Foto: Ortolf Harl 2006
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- gerahmtes Schriftfeld
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Fundort
- Fundort
- Szöny (Komárom-Esztergom, Magyarország - Ungarn)
- Antiker Fundort / Provinz
- Brigetio, Pannonia Superior
Verwahrort
- Verwahrort
- Budapest VIII (Magyarország - Ungarn)
- Museum
- Budapest - Magyar Nemzeti Múzeum
- Verwahrumstände
- Depot (Nord-Keller)
- Information und Bilder zum Verwahrort
-
Budapest - Magyar Nemzeti Múzeum
Objekt
- Erhaltung
- in 7 Teile zerbrochen, linke untere Ecke 2006 nicht vorhanden
- Maße
- Breite: 086 Höhe: 045 Tiefe: 008
- Material
- Marmor
- Inschrift
- Heu simul hic nata et genetrix functaeq(ue) sitaeq(ue) / ac tris pro multis orbant matrem quirumq(ue) / et soceros et avos p[a]tresq(ue) duos patruumq(ue) / Germanis quoniam materq(ue) et filia nuptae / verum filia cum parva praerepta puella / functa die quo nupta sed annis nupta duo/bus
- Varianten
-
CIL:
Heu simul hic nata et genetrix functaeq(ue) sitaeq(ue) / actris promuistis orbant matrem quirumq(ue) / et soceros et avos p[a]tresq(ue) duos patruumq(ue) / Germanis quoniam materq(ue) et filia nuptae / verum filia cum parva praerepta puella / functa die quo nupta sed annis nupta duo/bus - Kommentar
- Versinschrift
Datierung
- Phase
- Spätantik
- Jahr
- 300 n. Chr. - 400 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- CIL 03, 04346; Desjardins - Rómer, Monuments épigraphiques du Musée National Hongrois 1873 Nr. 210; Barkóczi, Brigetio 1944 Taf. XVIII 5; RIU 2 Nr. 622; AE 2004, 01125
- Online Literatur
- EDCS-26600263; HD039614
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/9742
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Letzte Änderung
- 2023-05-30 12:09:34 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.