6609 Weihung für Genius legionis

Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.

Objekt-Typ: gerahmtes Schriftfeld

Inschrift-Typ: Votiv / Kultinschrift

Fundort

Fundort: Lorch / Enns (Linz-Land, Oberösterreich, Österreich)
Fundumstände: 1900 unter dem Altar der Lorcher Kirche, als Sarkophagdeckel verwendet
Antiker Fundort / Provinz: Lauriacum, Noricum

Verwahrort

Verwahrort: Lorch / Enns (Linz-Land, Oberösterreich, Österreich)
Museum: Enns - Museum Lauriacum
Verwahrumstände: in der Krypta der Laurenzkirche
Inventarnummer: R X 102
Information und Bilder zum Verwahrort: Enns - Museum Lauriacum

Objekt

Erhaltung: Rahmen abgearbeitet
Maße: Breite: 077 Höhe: 089 Tiefe: 013
Material: Granit
Inschrift: Genio leg(ionis) II Ital(icae) / P(iae) M(arcus) Gavius / Firmus p(rimus)p(ilus) Vel(l)in(a) / Firmo Picen(o) / dedicante / C(aio) Memmio Fido / Iul(io) Albio co(n)s(ule) des(ignato) / leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / XIIII K(alendas) Oct(obres) / Aproniano et / Bradua co(n)s(ulibus)
Übersetzung: Dem Genius der zweiten italischen getreuen Legion (weihte das Denkmal) Marcus Gavius Firmus, Primus Pilus, Angehöriger der Tribus Vellina, aus Firmum Picenum, auf Grund der Stiftung des Caius Memmius Fidus unter dem designierten Konsul und Statthalter Iulius Albius am 14. Tag vor den Kalenden des Oktober (=18 September) unter dem Konsulat des Apronianus und Bradua.
Translated by: Magdalena Steiner, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005
Funktion: primuspilus, consul designatus, legatus Augusti pro praetore

Datierung

Phase: Antoninisch
Jahr: 191 n. Chr.
Begründung: Konsuldatierung (18. September)

Referenzen

Literatur: CIL 03, 15208; AE 1912, 00294; Illpron 988; Winkler, Die Reichsbeamten von Noricum 1969, 77 Nr. 3; Petrovitsch, Legio II Italica, Forsch. in Lauriacum 13, 2006, 30
Online Literatur: HD028569; EDCS-14600420; TM 214876
Zitat: F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/6609
QR Code: QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@lupa.at

Ubi Erat Lupa

Letzte Änderung

2021-03-12 18:32:27 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.