4955 Altar für Jupiter
- Objekt-Typ
- Votivaltar
- Inschrift-Typ
- Votiv / Kultinschrift
Fundort
- Fundort
- Enns (Linz-Land, Oberösterreich, Österreich)
- Fundumstände
- Zivilstadt
- Antiker Fundort / Provinz
- Lauriacum, Noricum
Verwahrort
- Verwahrort
- Enns (Linz-Land, Oberösterreich, Österreich)
- Museum
- Enns - Museum Lauriacum
- Verwahrumstände
- Inventarnummer
- R X 114
- Information und Bilder zum Verwahrort
- Enns - Museum Lauriacum
Objekt
- Erhaltung
- Bekrönung abgebr., bestoßen
- Maße
- Breite: 017,5 Höhe: erh 031 Tiefe: 013
- Material
- Konglomerat
- Inschrift
- I(ovi) [O(ptimo)] M(aximo) [Tuto]//ri Mari(us) / Messori/anus mil(es) le(gionis) / pro se et o(mnibus) / suis / [v(otum) s(olvit)] l(aetus) l(ibens) [m(erito)]
- Übersetzung
-
Für Jupiter dem besten und größten Beschützer. Marius Messorianus, ein Legionssoldat löst für sich und die Seinen das Gelübte freudig und und nach verdienst der Gottheit ein.
Translated by: Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, Februar 2005 - Funktion
- miles legionis
Datierung
- Jahr
- 200 n. Chr. - 300 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- Winkler, Steininschr. Lauriacum 1971, 12; Illpron 970; Lauriacum Kat. 1997 Nr. I/28; Petrovitsch, Legio II Italica, Forsch. in Lauriacum 13, 2006, 38
- Online Literatur
- HD035612; EDCS-14400390; TM 214959
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/4955
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Letzte Änderung
- 2020-03-10 09:43:01 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.