4810 Altar für die Nymphen
© Enns - Museum Lauriacum, Foto: Ortolf Harl 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Votivaltar
- Inschrift-Typ
- Votiv / Kultinschrift
Fundort
- Fundort
- Enns (Linz-Land, Oberösterreich, Österreich)
- Fundumstände
- 1750
- Antiker Fundort / Provinz
- Lauriacum, Noricum
Verwahrort
- Verwahrort
- Enns (Linz-Land, Oberösterreich, Österreich)
- Museum
- Enns - Museum Lauriacum
- Verwahrumstände
- Inventarnummer
- R X 7
- Information und Bilder zum Verwahrort
-
Enns - Museum Lauriacum
Objekt
- Erhaltung
- bestoßen, linke untere Ecke ergänzt
- Maße
- Breite: 047 Höhe: 117 Tiefe: 023,5
- Material
- Konglomerat
- Inschrift
- Nymphis / Aug(ustis) sac(rum) / Mal(ius) Vica/rius et / Val(erius) Crisp/[i]nus aed(iles) / [ c]ol(legii) iuven(um) / [ v(otum) ] s(olverunt) l(ibentes) m(erito)
- Übersetzung
-
Den erhabenen Nymphen geweiht.
Die Funktionäre der Jugendorganisation Mallius Vicarius und Valerius Crispinus lösten ihr Gelübde gern und nach Verdienst der Gottheit ein.
Translated by: Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, Februar 2005 - Funktion
- aedilis
Datierung
- Jahr
- 170 n. Chr. - 300 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- CIL 03, 05678; Illpron 986; Kat. Lauriacum 1997 Nr. II / 4; Wedenig, Epigraph. Quellen zur städt. Administration in Noricum 1997, 181 Nr. L 1; W. Wohlmayr, in: Akten des XII. internationalen Kolloquiums über römische provinzielle Kunst 2011 (Pula 2014) 65; P. de Bernardo Stempel - M. Hainzmann, Fontes Epigraphici Religionum Celticarum Antiquarum I (Noricum), 2, 2020, 769
- Online Literatur
- HD035311; EDCS-14500969; TM 214912
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/4810
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Epigraphik
-
József Beszédes
beszedesjozsef@windowslive.com
Aquincumi Múzeum, Budapest
- Letzte Änderung
- 2020-03-31 10:15:59 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.