461 Grabstele des Firmus
- Objekt-Typ
- Stele
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Fundort
- Fundort
- Hochneukirchen (Wiener Neustadt [Bezirk], Niederösterreich, Österreich)
- Fundumstände
- 1924 im Pfarrhof
- Antiker Fundort / Provinz
- Pannonia Superior
Verwahrort
- Verwahrort
- Wiener Neustadt (Niederösterreich, Österreich)
- Museum
- Wiener Neustadt - Museum St. Peter an der Sperr
- Verwahrumstände
- Inventarnummer
- 1141
- Information und Bilder zum Verwahrort
- Wiener Neustadt - Museum St. Peter an der Sperr
Objekt
- Erhaltung
- oben, unten und links verbr.
- Maße
- Breite: erh 060 Höhe: erh 100 Tiefe: 011
- Material
- Sandstein
- Ikonographie
-
Eingeschriebener Giebel, darin Adler mit ausgebreiteten Flügeln, auf den Schrägen Delphine.
Im Zwischenfries mythische Figur: Krater zwischen Greifen.
Schriftfeld zwischen Säulen mit Spiralkanneluren. - Inschrift
- Firmo / Primi an(norum) LX / et Restutae / Atressi f(iliae) / con(iugi) f(ilius?) f(ecit?)
- Übersetzung
-
Für Firmus, den Sohn des Primus, mit 60 Jahren vertorben, und für seine Frau Restuta, die Tochter des Atressus, erbaute der Sohn dieses Grabmal.
Translated by: Georg Gruber und David Kajetanowicz, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007
Datierung
- Jahr
- 100 n. Chr. - 130 n. Chr.
- Begründung
- Zum Stelentyp siehe: Nr. 453, 454, 456-460
Referenzen
- Literatur
- CSIR Österreich I, 5 (Savaria) 21
- Online Literatur
- EDCS-32300707
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/461
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Epigraphik
-
József Beszédes
beszedesjozsef@windowslive.com
Aquincumi Múzeum, Budapest
- Letzte Änderung
- 2019-02-17 09:32:15 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.