36534 Fragment des Ehrendekrets für Ariston
© Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei, Foto: Ioan Piso
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Stele
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
- Lapidarium
Objekt
- Erhaltung
- rundum abgebr., erhalten sind drei Fragmente ?
- Material
- Marmor
- Ikonographie
- Giebelstele
- Inschrift
-
griechisch: ---] Ἀρίσ[τωνα Ἀ]/[ρίστωνος τὸν εὐ]εργέτα[ν μὲν] /
[τοῦ δάμου φιλότ]ειμον δὲ [τοῦ] /
[θιάσου ἐμ πάσαι συν]όδωι [καθ’ ἁ]/
[μέραν καὶ εἰς τὸ κατ’ ἀΐ]διο[ν· τὸ] - Varianten
-
---] / ΕΙΤ[---] / ἐφ’ οἷς [ὁ δᾶμος ἐτείμασεν αὐτὸν] / ταῖς τε[ιμαῖς ταῖς μεγίσταις· ὅ]/πως οὖν [καὶ οἱ θιασεῖται φαίνων]/ται τοὺς [εὐεργετοῦντας ἑαυτοὺς] / καὶ φιλοτ[ειμουμένους ὡς βέλ]/τιστα καὶ [κάλλιστα τειμῶντες] /
κατ’ εἰθισ[μένας τειμάς· δεδό]/χθαι αὐτ[οῖς διὰ τοῦδε τοῦ ψαφίσ]/ματος σ[τεφανοῦ]ν Ἀρίσ[τωνα Ἀ]/ρίστων[ος τὸν εὐ]εργέτα[ν μὲν] / τοῦ δάμ[ου φιλότ]ειμον δὲ [τοῦ] / θιάσου [ἐμ πάσαι συν]όδωι [καθ’ ἁ]/μέραν [καὶ εἰς τὸ κατ’ ἀΐ]διο[ν· τὸ] / δὲ ψά[φισμα τοῦτο ἐνγράψαι] / εἰς [τελαμῶνα λευκοῦ λίθου καὶ] / [ἀναθέμεν εἰς ---]
Datierung
- Phase
- Tiberisch
- Jahr
- 15 n. Chr. - 20 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IG X,3,3,1 33; IScM III 42; IScM III 45; AEMÖ 11 (1887) 35, 35
- Online Literatur
- PH366027; PH173610
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36534
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2026-05-17 15:43:53 UTC
- Letzte Änderung
- 2026-05-17 18:09:40 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.