36534 Fragment des Ehrendekrets für Ariston
- Objekt-Typ
- Stele
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
- Lapidarium
Objekt
- Erhaltung
- rundum abgebr., erhalten sind drei Fragmente ?
- Material
- Marmor
- Ikonographie
- Giebelstele
- Inschrift
-
griechisch: ---] Ἀρίσ[τωνα Ἀ]/[ρίστωνος τὸν εὐ]εργέτα[ν μὲν] /
[τοῦ δάμου φιλότ]ειμον δὲ [τοῦ] /
[θιάσου ἐμ πάσαι συν]όδωι [καθ’ ἁ]/
[μέραν καὶ εἰς τὸ κατ’ ἀΐ]διο[ν· τὸ] - Varianten
-
---] / ΕΙΤ[---] / ἐφ’ οἷς [ὁ δᾶμος ἐτείμασεν αὐτὸν] / ταῖς τε[ιμαῖς ταῖς μεγίσταις· ὅ]/πως οὖν [καὶ οἱ θιασεῖται φαίνων]/ται τοὺς [εὐεργετοῦντας ἑαυτοὺς] / καὶ φιλοτ[ειμουμένους ὡς βέλ]/τιστα καὶ [κάλλιστα τειμῶντες] /
κατ’ εἰθισ[μένας τειμάς· δεδό]/χθαι αὐτ[οῖς διὰ τοῦδε τοῦ ψαφίσ]/ματος σ[τεφανοῦ]ν Ἀρίσ[τωνα Ἀ]/ρίστων[ος τὸν εὐ]εργέτα[ν μὲν] / τοῦ δάμ[ου φιλότ]ειμον δὲ [τοῦ] / θιάσου [ἐμ πάσαι συν]όδωι [καθ’ ἁ]/μέραν [καὶ εἰς τὸ κατ’ ἀΐ]διο[ν· τὸ] / δὲ ψά[φισμα τοῦτο ἐνγράψαι] / εἰς [τελαμῶνα λευκοῦ λίθου καὶ] / [ἀναθέμεν εἰς ---]
Datierung
- Phase
- Tiberisch
- Jahr
- 15 n. Chr. - 20 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IG X,3,3,1 33; IScM III 42; IScM III 45; AEMÖ 11 (1887) 35, 35
- Online Literatur
- PH366027; PH173610
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36534
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2026-05-17 15:43:53 UTC
- Letzte Änderung
- 2026-05-17 18:09:40 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.