< vorheriges
nächstes >
Ioan Piso
19 von 462
36499 Inschriftfragment
© Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei, Foto: Ioan Piso November 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Platte
Fundort
- Fundort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Antiker Fundort / Provinz
- Tomis, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
- Lapidarium
Objekt
- Erhaltung
- oben u. rechts abgebr., ursprünglich nach rechts hin vollständig u. nach oben hin noch 5 zeilen erhalten
- Material
- Kalkstein
- Inschrift
- griechisch: ---] / τοὺς πρὸ ἑα[υ]τ[οῦ τειμῆς] / χάριν· ἀν[έστησέν] / τε τὸν ἀνδρι[άντα Σωσ]/σία Ἀφρικ<αν>ὴ [ἡ γυνὴ αὐτοῦ]
- Varianten
-
[ἀγαθῆι τύχηι]·
[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος] / [τῆς μητροπόλεως] / [Τόμεως Ἀφρικα?]/νὸν Κυ[ῆ]τον στρα/τευσάμενον ἐνδό/ξως καὶ ἀγορανομή/σαντα ἐπιφανῶς / καὶ ὑπερβαλόμενον / τοὺς πρὸ ἑα[υ]τοῦ τειμῆ[ς] / χάριν· ἀνέστησέν / τε τὸν ἀνδριάντα Σωσ/σία Ἀφρικ<αν>ὴ ἡ γυνὴ αὐτοῦ
Datierung
- Jahr
- 150 n. Chr. - 250 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IScM II 71
- Online Literatur
- PH173170
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36499
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2026-05-12 08:23:16 UTC
- Letzte Änderung
- 2026-05-16 07:57:40 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.