36499 Inschriftfragment
- Objekt-Typ
- Platte
Fundort
- Fundort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Antiker Fundort / Provinz
- Tomis, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
- Lapidarium
Objekt
- Erhaltung
- oben u. rechts abgebr., ursprünglich nach rechts hin vollständig u. nach oben hin noch 5 zeilen erhalten
- Material
- Kalkstein
- Inschrift
-
griechisch: ---] / τοὺς πρὸ ἑα[υ]τ[οῦ τειμῆς] /
χάριν· ἀν[έστησέν] /
τε τὸν ἀνδρι[άντα Σωσ]/
σία Ἀφρικ<αν>ὴ [ἡ γυνὴ αὐτοῦ] - Varianten
-
[ἀγαθῆι τύχηι]·
[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος]
[τῆς μητροπόλεως]
[Τόμεως Ἀφρικα?]-
νὸν Κυ[ῆ]τον στρα-
τευσάμενον ἐνδό-
ξως καὶ ἀγορανομή-
σαντα ἐπιφανῶς
καὶ ὑπερβαλόμενον
τοὺς πρὸ ἑα[υ]τοῦ τειμῆ[ς]
χάριν· ἀνέστησέν
τε τὸν ἀνδριάντα Σωσ-
σία Ἀφρικ<αν>ὴ ἡ γυνὴ αὐτοῦ
Datierung
- Jahr
- 150 n. Chr. - 250 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IScM II 71
- Online Literatur
- PH173170
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36499
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2026-05-12 08:23:16 UTC
- Letzte Änderung
- 2026-05-12 08:40:41 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.