36466 Dekret
© Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei, Foto: Ioan Piso November 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Stele
- Inschrift-Typ
- Gesetz / Juridischer Text
Fundort
- Fundort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Antiker Fundort / Provinz
- Tomis, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
- Lapidarium
Objekt
- Erhaltung
- oben u. unten rechts abgebr.
- Material
- Kalkstein
- Inschrift
-
griechisch: τ̣ύ̣[χαι ἀγαθᾶι]·/
ἁ βουλὰ [καὶ ὁ δᾶμος] / τᾶς θεοκτίσ̣τ̣[ου Ἡρα]/κλείας ἐτείμασ[αν τὸν] / ἑαυτᾶς πά̣τρωνα κ[αὶ εὐ]/εργέταν Τ(ίτον) Φλ(άουιον) Παλατ̣ε̣ί̣ν̣[αι Λογγῖ]/νον Κ(οίντον) Μάρκιον Τούρβω̣[να] /
ὕπατον, πρεσβ(ευτὰν) Σεβ(αστοῦ) καὶ ἀ[ντιστράτηγον] / [ἐ]παρχείας Μυσίας τῆς κ[άτω] / ἐπιμελητὰν τόπων κα[ὶ ἔργων] / δημοσίων, πρεσβ(ευτὰν) καὶ ἀντ[ιστράτηγον] / Γαλλίας Λυγδωνησίας, π[ρεσβευτὰν] / λεγ(εῶνος) α βοηθοῦ, στρατηγόν, ἀ[γορανόμον] / ταμίαν Λ(ουκίου) Καίσαρος, ἴ[λαρχον φυ]/λῆς γʹ ἱππέων Ῥωμαίων, [χιλίαρχον] / σπείρης α Γερμάν[ων διὰ ἐπι]/μελητᾶν πρεσβευτᾶν τᾶς ἰδί[ας πόλεως Φιλο?]/
[τ]είμου Ἱππονείκου καὶ Ἡρα[κλείδου] /
Λευδίκου καὶ Διονυσίου [---]
Datierung
- Phase
- Antoninisch
- Jahr
- 155 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IScM II 57
- Online Literatur
- PH173156
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36466
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2026-05-08 11:39:17 UTC
- Letzte Änderung
- 2026-05-08 11:47:54 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.