36290 Fragment einer Grabinschrift
© Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei, Foto: Ioan Piso November 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Stele
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
- Lapidarium
Objekt
- Erhaltung
- bestoßen, rundum abgebr., oben Rahmenrest ?
- Material
- Marmor
- Inschrift
- griechisch: [---]ΟΝ[---] / [---Ἀσ]κλαπι[---] / [---ο]υ χαῖρε [---?] / [---] λέχους ὠδῖν’ ἐφύλα[ξεν] / [--- ἐλπ]ίδας εὑρομένᾳ / [---] τεκέων ἀνέλυον ἀνάγκα[ς] / [--- ἐ]ξανύουσα χρόνον / [---]ς λάχον, οἰκτρὰ δὲ λείπω / [---]σ̣ι δυστοκίας / [---]ι δαίμω[ν] / [---
- Kommentar
- Versinschrift : [δισσάκις Εἰλείθυια] λέχους ὠδῖν’ ἐφύλα[ξεν] / [πρίν ποτ’ ἐμοὶ παίδων ἐλπ]ίδας εὑρομένᾳ / [ἀλλ’ ὅτε δὴ τριτάτας] τεκέων ἀνέλυον ἀνάγκα[ς] / [κάτθανον, εἴκοσ’ ἐτῶν ἐ]ξανύουσα χρόνον / [κἀγὼ μὲν μακάρων νάσσου]ς λάχον, οἰκτρὰ δὲ λείπω / [πένθεα τοῖς γενέταις μνάμο]σ̣ι δυστοκίας / [κουριδίωι γαμέται θ’, ὅτι πάσαις ἐλπίσ]ι δαίμω[ν] / [πάντων θῆκε τέλος (κτλ.)]
Datierung
- Phase
- Hellenistisch
- Jahr
- 200 v. Chr. - 100 v. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IG X,3,3,1 149; IScM III 134; AEMÖ 17 (1894) 100, 42
- Online Literatur
- PH366145; PH173705
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36290
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2026-03-30 12:36:12 UTC
- Letzte Änderung
- 2026-04-24 11:58:35 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.