3629 Porträtstele des Constans
- Objekt-Typ
- Stele
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Fundort
- Fundort
- Mauterndorf (Tamsweg [Bezirk], Salzburg, Österreich)
- Fundumstände
- bis 1851 im Schloss Mauterndorf
- Antiker Fundort / Provinz
- Noricum
Verwahrort
- Verwahrort
- Salzburg (Salzburg, Österreich)
- Museum
- Salzburg Museum
- Verwahrumstände
- Depot
- Inventarnummer
- 2827
- Information und Bilder zum Verwahrort
- Salzburg Museum - Domgrabungsmuseum
Objekt
- Erhaltung
- unterer Rand abgebr., Gesicht abgeschlagen, Inschrift u. Rahmen bestoßen
- Maße
- Breite: 067 Höhe: erh 141 Tiefe: 023
- Material
- Marmor
- Ikonographie
- In profiliert gerahmter Bogennische bekleidetes Brustbild eines Mannes.
- Inschrift
- Constanti / Vottici / Provincialis (servo) / annor(um) XVIII / Votticius Cupitus / et Votticia / Ategenta / parentes v(ivi) f(ecerunt) et sibi
- Übersetzung
-
Dem Konstans, dem Sklaven des Votticus Provincialis, 18 Jahre alt, haben die Eltern Votticus Cupitus und Votticia Ategenta zu Lebzeiten auch für sich einen Grabstein aufgestellt
Übersetzung: Lateingruppe BRG 14, Wien, Juni 2002 - Errichter
- parentes (et sibi)
Datierung
- Jahr
- 50 n. Chr. - 100 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- CIL 03, 04735; Klose-Silber 1929 Nr. 117; CSIR Teurnia 15; Illpron 1071; F. Harl, in: Hochtor und Glocknerroute, ÖAI Sonderschriften 50, 2014, 304 Nr. 5; N. Heger, Corpus der Inschriften des römischen Iuvavum 2021 Nr. 92
- Publikationen
- HARL Friederike, Italische Familien zwischen Aquileia und Iuvavum, in: O. HARL (Hg.) Hochtor und Glocknerroute. Ein hochalpines Passheiligtum und 2000 Jahre Kulturtransfer zwischen Mittelmeer und Mitteleuropa, Sonderschriften des Österreichischen Archäologischen Instituts 50 (Wien 2014) 301–311
- Online Literatur
- EDCS-14500024; HD065573; unipub.uni-graz.at
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/3629
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Epigraphik
-
József Beszédes
beszedesjozsef@windowslive.com
Aquincumi Múzeum, Budapest
- Letzte Änderung
- 2022-02-10 18:57:06 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.