Ubi Erat Lupa

Fundort

Fundort

Mangalia (Constanta [Judet], Romania)

Antiker Fundort / Provinz

Callatis, Moesia Inferior

Verwahrort

Verwahrort

Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)

Museum

Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei

Verwahrumstände

Lapidarium

Objekt

Erhaltung

rundum abgebr.

Material

Marmor

Inschrift

griechisch: ---] / [--- δεδόχθαι τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι] /
[ἐπαινέσαι μὲν ἐπὶ τούτοις---] Σεκούνδου ἐπὶ τ̣ᾶ̣[ι] / [ποτὶ τὸν θεὸν εὐσεβείαι καὶ ἐπὶ τᾶι] ποτὶ τὰν πόλιν εὐ/
[εργεσίαι· δεδόσθαι δὲ αὐτῶι καὶ τοῖ]ς̣ ἐκγόνοις προξενί/[αν, πολιτείαν, ἀτέλειαν, ἔγκτησιν ἐγγ]αίων, εἴσπλουν καὶ / [ἔκπλουν καὶ πολέμου καὶ εἰράνας ἀσ]υλεὶ καὶ ἀσπονδε̣[ὶ] / [καὶ δίκας προδίκους· εἶμεν δὲ αὐτῶι κ]αὶ ἔφοδον ἐπὶ τὰν / [βουλὰν πράτωι μετὰ τὰ ἱερά· ---]ι δὲ καὶ τῶι πάτρω/[νι ---]ωι ὑποτάξαντας / [--- τὸ ἀντίγραφον τοῦδε τοῦ ψα]φίσματος κα[ὶ] / [---]․Ι̣ κα̣ὶ ․\[---] / [---

Varianten

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος εἶπε· ἐπειδὴ ὁ δεῖνα] Σεκούνδου ΕΠΙ /
[--- εὔνους ὢν καὶ πρόθυμος διατελεῖ] ποτὶ τὰν πόλιν ΕΥ/ [--- δεδόσθαι αὐτῶι καὶ] ἐκγόνοις προξενί/[αν πολιτείαν ἰσοτέλειαν, ἔγκτησιν ἐκγ]αίων, εἴσπλουν καὶ / [ἔκπλουν καὶ πολέμου καὶ εἰράνας ἀσ]υλεὶ καὶ ἀσπονδ[εὶ] / [καὶ δίκας προδίκους· εἶμεν δὲ αὐτῶι κ]αὶ ἔφοδον ἐπὶ τὰν / [βουλὰν πράτωι μετὰ τὰ ἱερά· γράψα]ι δὲ καὶ τῶι πάτρω/[νι τᾶς πόλιος(?) Π(οπλίωι) Οὐινικίωι ἀντιστρατάγ]ωι, ὑποτάξαντας /
[μὲν αὐτῶι τὸ ἀντίγραφον τοῦδε τοῦ ψα]φίσματος κα[ὶ] /
[---]Ι̣Κ̣Λ̣Ι̣[---] /
[---

Datierung

Jahr

20 v. Chr. - 20 n. Chr.

Referenzen

Literatur

IScM III 29; Dacia 7/8 (1937-1940) 243, 2; IG X,3,3,1 23; Pontica 53 (2020) 430, 5

Online Literatur

PH173597

Zitat

F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36284

QR Code

QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@lupa.at

Ubi Erat Lupa

Datensatz erstellt

2026-03-29 16:36:46 UTC

Letzte Änderung

2026-03-29 17:02:31 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.