36284 Fragment einer Ehreninschrift
© Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei, Foto: Ioan Piso November 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Stele
- Inschrift-Typ
- Ehreninschrift
Fundort
- Fundort
- Mangalia (Constanta [Judet], Romania)
- Antiker Fundort / Provinz
- Kallatis (Callatis), Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
- Lapidarium
Objekt
- Erhaltung
- rundum abgebr.
- Material
- Marmor
- Inschrift
- griechisch: ---] / [--- δεδόχθαι τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι] / [ἐπαινέσαι μὲν ἐπὶ τούτοις---] Σεκούνδου ἐπὶ τ̣ᾶ̣[ι] / [ποτὶ τὸν θεὸν εὐσεβείαι καὶ ἐπὶ τᾶι] ποτὶ τὰν πόλιν εὐ/[εργεσίαι· δεδόσθαι δὲ αὐτῶι καὶ τοῖ]ς̣ ἐκγόνοις προξενί/[αν, πολιτείαν, ἀτέλειαν, ἔγκτησιν ἐγγ]αίων, εἴσπλουν καὶ / [ἔκπλουν καὶ πολέμου καὶ εἰράνας ἀσ]υλεὶ καὶ ἀσπονδε̣[ὶ] / [καὶ δίκας προδίκους· εἶμεν δὲ αὐτῶι κ]αὶ ἔφοδον ἐπὶ τὰν / [βουλὰν πράτωι μετὰ τὰ ἱερά· ---]ι δὲ καὶ τῶι πάτρω/[νι ---]ωι ὑποτάξαντας / [--- τὸ ἀντίγραφον τοῦδε τοῦ ψα]φίσματος κα[ὶ] / [---]․Ι̣ κα̣ὶ ․\[---] / [---
- Varianten
-
[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος εἶπε· ἐπειδὴ ὁ δεῖνα] Σεκούνδου ΕΠΙ /
[--- εὔνους ὢν καὶ πρόθυμος διατελεῖ] ποτὶ τὰν πόλιν ΕΥ/ [--- δεδόσθαι αὐτῶι καὶ] ἐκγόνοις προξενί/[αν πολιτείαν ἰσοτέλειαν, ἔγκτησιν ἐκγ]αίων, εἴσπλουν καὶ / [ἔκπλουν καὶ πολέμου καὶ εἰράνας ἀσ]υλεὶ καὶ ἀσπονδ[εὶ] / [καὶ δίκας προδίκους· εἶμεν δὲ αὐτῶι κ]αὶ ἔφοδον ἐπὶ τὰν / [βουλὰν πράτωι μετὰ τὰ ἱερά· γράψα]ι δὲ καὶ τῶι πάτρω/[νι τᾶς πόλιος(?) Π(οπλίωι) Οὐινικίωι ἀντιστρατάγ]ωι, ὑποτάξαντας /
[μὲν αὐτῶι τὸ ἀντίγραφον τοῦδε τοῦ ψα]φίσματος κα[ὶ] / [---]Ι̣Κ̣Λ̣Ι̣[---] /[---
Datierung
- Jahr
- 20 v. Chr. - 20 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IScM III 29; Dacia 7/8 (1937-1940) 243, 2; IG X,3,3,1 23; Pontica 53 (2020) 430, 5
- Online Literatur
- PH173597
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36284
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2026-03-29 16:36:46 UTC
- Letzte Änderung
- 2026-04-24 11:48:39 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.