36268 Inschrifttafel
© Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei, Foto: Ioan Piso November 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- gerahmtes Schriftfeld
Fundort
- Fundort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Fundumstände
- Cumpana
- Antiker Fundort / Provinz
- Tomis, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Bucuresti (Bukarest, Bucarest) (Romania)
- Museum
- Bucuresti - Muzeul National de Istorie a Romaniei
- Verwahrumstände
- Lapidarium
Objekt
- Erhaltung
- unten abgebr., bestoßen
- Material
- Kalkstein
- Inschrift
- griechisch: θρέψε Διονυσόδωρος / ποντάρχης παῖδας ἵνα / πάτρῃ καταλείψῃ / ἐκ γαμετῆς Ἰουλίας ἀρχι/ερείης μεγακύδου / διαδόχους ἀνθ’ αὑτοῦ / ὡς θέμις ἦν βιότῳ / ἀλλὰ νεμεσσήθη· κατῆλ/θαν γῆς ὑπένερθε / Iοῦλις, Διονυσόδωρος / Λεοντιανὸς καὶ Διονύσις / καὶ θυγάτηρ Ἀγριπ{ν}εῖνα τά/χος λείψασα τὸν ἄνδρα / ὦ μ̣ο̣ί̣ρας ἀπαθοῦς· τό[κ]ους / [---
Datierung
- Jahr
- 200 n. Chr. - 300 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IScM II 369
- Online Literatur
- PH173469
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/36268
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2026-03-27 18:18:33 UTC
- Letzte Änderung
- 2026-04-24 11:34:51 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.