34973 Säule mit Schrifttafel
- Objekt-Typ
- Säule
Fundort
- Fundort
- Nikjup (Veliko Tarnovo [oblast], Bulgarien)
- Antiker Fundort / Provinz
- Nicopolis ad Istrum, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Nikjup (Veliko Tarnovo [oblast], Bulgarien)
- Verwahrumstände
- auf dem Grabungsgelände von Nicopolis ad Istrum
Objekt
- Erhaltung
- oben u. unten abgebr., Tafel tlw. abgebr.
- Maße
- Breite: 054 (Tafel) Höhe: 277
- Material
- Kalkstein
- Ikonographie
- glatter Säulenschaft mit rechteckiger Tafel
- Inschrift
-
griechisch: [σῆμα] μὲν ἰσορᾷς Νικο/
[․․․]ο̣ς̣ ἀνέρος ἐσθλοῦ / ὃς /
[καμά]τοις ἰδίοις εἶκε αὑτῷ /
[δῶμα] Ἀΐδ∙α∙ο / πᾶσι λέ/
[γι· στί]βος ἔστε ὀλίγος πρ̣ὸ̣ς̣ /
[φ]ῶς τὸ ποθινόν / οὗτος
δὲ αἰώνιος δόμος ἐστὶ
βροτῦσι δίαυλος / τύνυν̣ /
π̣ίνε τρύφησον· ἔχις φῶ[ς] /
[μ]ὴ παρακούσῃς / ἂν γὰρ ἅπαξ /
[π]ν̣υή σε λίπῃ τούτων ἀπορήσ̣[ις] //
εὐόδι παροδῖτα - Kommentar
- Versinschrift
Datierung
- Phase
- Antoninisch-Severisch
- Jahr
- 170 n. Chr. - 230 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IGBulg V 5236
- Online Literatur
- PH170441
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/34973
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2024-10-24 11:41:59 UTC
- Letzte Änderung
- 2024-10-27 18:39:36 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.