34973 Säule mit Schrifttafel
© Ubi Erat Lupa, Foto: Ortolf Harl 2024 September
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Säule
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Fundort
- Fundort
- Nikjup (Veliko Tarnovo [oblast], Bulgarien)
- Antiker Fundort / Provinz
- Nicopolis ad Istrum, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Nikjup (Veliko Tarnovo [oblast], Bulgarien)
- Verwahrumstände
- auf dem Grabungsgelände von Nicopolis ad Istrum
Objekt
- Erhaltung
- oben u. unten abgebr., Tafel tlw. abgebr.
- Maße
- Breite: 054 (Tafel) Höhe: 277
- Material
- Kalkstein
- Ikonographie
- glatter Säulenschaft mit rechteckiger Tafel
- Inschrift
-
griechisch: [σῆμα] μὲν ἰσορᾷς Νικο/
[․․․]ο̣ς̣ ἀνέρος ἐσθλοῦ / ὃς /
[καμά]τοις ἰδίοις εἶκε αὑτῷ /
[δῶμα] Ἀΐδ∙α∙ο / πᾶσι λέ/
[γι· στί]βος ἔστε ὀλίγος πρ̣ὸ̣ς̣ /
[φ]ῶς τὸ ποθινόν / οὗτος
δὲ αἰώνιος δόμος ἐστὶ
βροτῦσι δίαυλος / τύνυν̣ /
π̣ίνε τρύφησον· ἔχις φῶ[ς] /
[μ]ὴ παρακούσῃς / ἂν γὰρ ἅπαξ /
[π]ν̣υή σε λίπῃ τούτων ἀπορήσ̣[ις] //
εὐόδι παροδῖτα - Kommentar
- Versinschrift
Datierung
- Phase
- Antoninisch-Severisch
- Jahr
- 170 n. Chr. - 230 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IGBulg V 5236
- Online Literatur
- PH170441
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/34973
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2024-10-24 11:41:59 UTC
- Letzte Änderung
- 2024-12-25 10:33:15 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.