33253 Grabinschrift des Caius Romatius
© R. Dell'Era, Le iscrizioni romane del Canton Ticino 2022
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- gerahmtes Schriftfeld
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
- Denkmal-Typ
- Grabbau
Fundort
- Fundort
- Riva San Vitale (Mendrisio [Bezirk], Ticino (Tessin), Schweiz)
- Fundumstände
- 1885 bei Bauarbeiten am Haus via Settala 7
- Antiker Fundort / Provinz
- Transpadana / Regio XI
Verwahrort
- Verwahrort
- Riva San Vitale (Mendrisio [Bezirk], Ticino (Tessin), Schweiz)
- Verwahrumstände
- in der Kirche San Vitale
Objekt
- Erhaltung
- aus 3 Fragmenten zusammengesetzt, oben u. links abgebr.
- Maße
- Breite: erh 044 Höhe: erh. 088 Tiefe: erh 022
- Material
- Marmor
- Inschrift
- [D(is) M(anibus) ?] / [- Romati-] +(---) l(i-) +[---] /[--- IIII ui]r(-) i(ure) d(icundo) C[omi], / [---]a Mart [---] / [---]s co(n)iugi k [ri]s/[sim]o qui largitus est / [---] Primosubinatibus / [---], a quibus petivit / [---]iọ ne sua m(---)m(---) eius / [per a] nos colant ama/[rant]o vel rosis pro/[fund]ant, quod si necle/[xerint] fạ cere quad ro(gavit) / [deb(ebunt) red]dere her(ed-) heredi/[bus---]. Romati ave!
- Funktion
- IIIIvir iure dicundo
Referenzen
- Literatur
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz, 3, 1980 Nr. 302; R. Dell'Era, Le iscrizioni romane del Canton Ticino 2022, 115 nr. 13
- Online Literatur
- EDCS-08000785
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/33253
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2022-12-04 14:39:46 UTC
- Letzte Änderung
- 2023-09-03 17:59:45 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.