27222 Grabinschrift der Bertichildis
© Ubi Erat Lupa, Foto: Ortolf Harl 2016 November
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Grabstein
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Fundort
- Fundort
- Bingen - Kempten (Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz, Deutschland)
- Fundumstände
- aus einem fränkischen Gräberfeld südlich der Pfarrkirche
Verwahrort
- Verwahrort
- Bingen - Kempten (Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz, Deutschland)
- Verwahrumstände
- in der Pfarrkirche von Kempten
Objekt
- Erhaltung
- in 2 Teile zerbrochen, Wiederverwendung einer römischen Reliefplatte
- Maße
- Breite: 061 Höhe: 064
- Material
- Sandstein
- Inschrift
- In hunc t[it]ulo(!) requi<e=I>s/cit filia inlu(stri)[s p]atroni Macti/childi cuius [n]omen vokatur / Bertichild[is] d<e=I>feuncti qui / vixit in pace par/vo tempus a/n(n)<o=U>s XX me[n]se I vixit / cum viro suo Ebregisi/lo ann<o=U>s V di{a}e [Sa]<b=M>bato (h)<o=V>ra octa/va erepta [e]st a divina po/testate [a]mata in po/pulo viduis o[rpha]nis vel pauper<i=E>bus / ele(e)mos<y=I>n[a] a se pro pec/cat[o] l[argita est(?)] invidia mors tollit quod redd/ere nescit
Datierung
- Phase
- Frühmittelalterlich
- Jahr
- 580 n. Chr. - 620 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- W. Boppert, Die frühchristlichen Inschriften des Mittelrheingebietes, Mainz 1971, 108
- Online Literatur
- EDCS-29601404
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/27222
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Datensatz erstellt
- 2017-01-27 20:52:46 UTC
- Letzte Änderung
- 2017-01-27 20:59:31 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.