21765 Platte mit griechischer Inschrift
© Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie, Foto: Ortolf Harl 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Inschrift
Fundort
- Fundort
- Mangalia (Constanta [Judet], Romania)
- Antiker Fundort / Provinz
- Callatis, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Museum
- Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie
- Verwahrumstände
- in den Gewölben unter dem Mosaikbau
- Inventarnummer
- 1457
Objekt
- Erhaltung
- 2 anpass. Fragmente, rundum abgebr.
- Maße
- Breite: erh 036 Höhe: erh 030 Tiefe: 012
- Material
- Marmor
- Inschrift
-
griechisch :
---] / [---]ΟΙΣΑ․ΛΟ․ΟΥΣ εἰς μεγαλ[---] / [--- ἀποκατα]στάσιος βουλεύεσθαι· παρακλ[η]/[θεὶς ὁ δεῖνα ---ωνος εἰς τὸ διατειχίξαι τὸν π[α---] / [--- ἀποδε]ιχθέντα τόπον, ἐπέδωκε ἑαυτ[ὸν] / [---] τῶν εἰς ταῦτα μεμερισμένων με[ρι]/[στῶν ---] μεν προτιθεὶς τάδε χαριζόμεν[ος] / [τῶι δάμωι· δαπάναις εἰς] ἃ χρώμενος ἀπάρτιξε τὸν πα[---] / [--- τόπον· ---]έων τε σιτικῶν γενημάτ[ων] /
[--- τᾶ]ς χώρας γεγονυίας διὰ το[ὺς] / [καιρούς, --- τῶν χρ]ημάτων εἰς τὸν καταγορασ[μὸν] / [τοῦ σίτου ἐγένετο παραί]τιος, ἄτοκα εἰσενεγκὰς χρήμ[ατα] / [---]εον καὶ παρεμέτρησε πᾶσι καὶ τ[---] / [--- ἀνελ]λιπῆ παρέχων τὰς ἀγορὰς ΕΦ․[---] / [--- τ]ὰν ἄκραν πε[---] / [---
Datierung
- Jahr
- 60 v. Chr. - 40 v. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IScM-03, 00026
- Online Literatur
- PH173594
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/21765
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Letzte Änderung
- 2019-11-12 12:08:20 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.