21275 Grabinschrift des Isidoros
© Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie, Foto: Ortolf Harl 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Grabaltar
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Fundort
- Fundort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Antiker Fundort / Provinz
- Tomis, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Museum
- Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie
- Verwahrumstände
- in den Gewölben unter dem Mosaikbau
- Inventarnummer
- 19925
Objekt
- Erhaltung
- unten abgebr., stark bestoßen
- Maße
- Breite: 041 Höhe: erh 056 Tiefe: 041
- Material
- Kalkstein
- Inschrift
-
griechisch :
Εἰσίδωρος̣ / Νεικομηδε[ὺς] / ἑπτὰ καὶ δ[έκα ἐτῶν] / κοιμᾶται· θνήσκε̣[ιν μὴ λέγε τοὺς ἀγαθούς]· / υἱὸς ἐγὼ πατρὶ μοῦ[νος ἔην καὶ μητρί μου ---] /
οἷς βα[ρ]ὺ πένθος̣ [ἔθηκα καταφθίμενος πρὸ γάμοιο]· / καὶ κομμοῖς λ̣[υγροῖς ἀποδύρονται συνόμαιμον]· / Ζμύρνης γὰρ κ[αὶ ἐμοῦ φθιμένων λείπονται ἔρημοι].
Referenzen
- Literatur
- IScM-02, 00328
- Online Literatur
- PH173428
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/21275
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Letzte Änderung
- 2019-11-12 12:45:43 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.