21191 Grabaltar der Kyrille
© Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie, Foto: Ortolf Harl 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Grabaltar
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
Fundort
- Fundort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Antiker Fundort / Provinz
- Tomis, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Museum
- Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie
- Verwahrumstände
- auf dem Platz neben dem Museum
Objekt
- Erhaltung
- rechte untere Ecke abgebr.
- Maße
- Höhe: 122
- Material
- Kalkstein
- Ikonographie
- Palmettenakrotere
- Inschrift
-
griechisch :
τύνβον δαιδάλεον περιαγέ[α] / τ̣εῦξε συνεύνῳ Ἄνδρυς Κυρίλλῃ / τ̣οῦτον ἀποφθιμένῃ, σωφροσύνης̣/ μ̣νασθεὶς ἐρικυδέος ἣν ἔχε /
κείνη λέκτρων νυνφιδίων / εἵνεκα καὶ βιότου· εὐσεβὲς ἔργον / ἔδρασε μόνον τάφος, οἶδε γὰρ / ἀνθεῖν μνήμην τῶν πρόσθεν / τοῖς μετὰ ταῦτα βροτοῖς· / πάντα χρόνος φθείρειν ἔμαθεν / <μὲν> τοῦτο δὲ τηρεῖ ζωόντων δόξαν /
καὶ φθιμένων ἀρετήν
Datierung
- Jahr
- 200 n. Chr. - 350 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IScM-02, 00380
- Online Literatur
- PH173480; TM 388055
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/21191
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Letzte Änderung
- 2019-11-12 15:39:13 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.