15406 Gebälkblock mit Grabinschrift
1
2
3
4
2
3
4
1 © Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie, Foto: Ortolf Harl 2009
2 3 4 © Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie, Foto: Ortolf Harl 2012
Diese Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Zustimmung des Rechteinhabers verwendet werden. Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie eines dieser Bilder verwenden wollen. Beachten Sie auch die Seite über Bildrechte und Bildbestellungen.
- Objekt-Typ
- Architrav
- Inschrift-Typ
- Grabinschrift
- Denkmal-Typ
- Grabbau
Fundort
- Fundort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Antiker Fundort / Provinz
- Tomis, Moesia Inferior
Verwahrort
- Verwahrort
- Constanta (Konstanza) (Constanta [Judet], Romania)
- Museum
- Constanta - Muzeul National de Istorie si Arheologie
- Verwahrumstände
- in der westlichen Vorhalle des Museums
Objekt
- Erhaltung
- rechts abgebr., Rahmen tlw. abgeschlagen
- Maße
- Breite: erh 139 Höhe: 037 Tiefe: 046
- Material
- Sandstein
- Inschrift
-
griechisch :
☩ θ(εο)ῦ χάρις. χέρεστε παροδῖτε. ἐνθάδε κατάκιτε ειεν [ζήσασα] / ἔτη πεντίκοντα ἕνα. ἀναπαύσι αὐτὴν ὁ θ(εὸ)ς μετὰ τῶν δικέ[ων]. / Καλληώπη Σουλιφέρας. ἀμήν. ☩ ἐγὼ Ἐντώλιος Κησαρεοὺς γενάμεν[ος -- ἐκ] / [τ]ῶν τοῦ θ(ε)ῶ δοριμάτον ἔκτισα τὸν οἶκον τοῦτον τὸ<ν> αἰώνιον δι[---]
Datierung
- Phase
- Frühchristlich
- Jahr
- 400 n. Chr. - 600 n. Chr.
Referenzen
- Literatur
- IGLRom 44; Popescu, Inscriptiile grecesti si latine din sec. IV-XIII descoperite in Romania 1976, 44
- Online Literatur
- PH172138
- Zitat
-
F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, https://lupa.at/15406
- QR Code
- QR Code für dieses Denkmal anzeigen
Bearbeitung des Datensatzes
- Archäologie
-
Friederike Harl
Ubi Erat Lupa
- Letzte Änderung
- 2019-09-25 11:18:44 UTC
Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.