Altar für Kaiserhaus, Jupiter, Juno, Minerva, Genius einer Cohors