Weihinschrift für Juno Regina, Minerva, die übrigen Götter und Genius legionis