Ubi Erat Lupa

Fundort

Fundort

Selcuk (Izmir [Provinz], Türkei)

Fundumstände

Ausgrabungen 1896-1906, in der Vorhalle der Konzilskirche

Antiker Fundort / Provinz

Ephesos, Asia

Verwahrort

Verwahrort

Wien (Wien [Bundesland], Österreich)

Museum

Wien - Kunsthistorisches Museum

Verwahrumstände

Antikensammlung Saal XVIII

Inventarnummer

III 1092

Objekt

Erhaltung

aus Fragmenten zusammengesetzt

Maße

Breite: 093 Höhe: 220 Tiefe: 005

Material

Marmor

Inschrift

griechisch: ☩ τοῖς κατὰ τὴν Ἐφεσίων πιστοῖς Ὑπάτιος /
ὁ ἐλάχιστος ἐν Κυρίῳ χαίρειν.  πᾶσαν /
ὑπὲρ ἡμῶν ἑκουσίως ὑπομείνας ἀτρέπτως /
κένωσιν Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ θεὸς ἡμῶν "ἐτα/
πείνωσεν ἑ[α]υτόν," ὥς φησιν ὁ θεῖος ἀπόσ/
τολος, "ἄχρι θανάτου," [θ]ανάτου δὲ σταυροῦ /
καὶ μετὰ τὸν ζωοποιὸν αὐτοῦ σταυρὸν καὶ /
θάνατον, ὡς ἡ τῶν εὐαγγελίων ὑφηγεῖ/
ται παράδοσις, ὑπὲρ ἀφάτου φιλανθρω/
1πείας γυμνὸς καὶ ἄταφος ἀποριπτεῖται /
καὶ πρὸς τοῦ Ἰωσὴφ κηδεύεται καὶ ἐν τῷ μνη/
μείῳ τῷ ἐκείνου τίθεται μέχρι τούτου κατὰ /
πάντα ἡμῖν τοῖς ταπεινοῖς ὁμοιωθεὶς "χωρὶς /
ἁμαρτίας."  εἴ τις οὖν ἐπιμελησείη τὴν ὁσίαν /
ταύτην θεραπείαν τε καὶ τιμὴν ἐπὶ τοῖς /
προαναπαυσαμένοις ἡμῶν ἀδελφοῖς, γι/
νωσκέτω ταῦτα περὶ τὸν Κύριον ποιῶν· καὶ /
γὰρ καὶ ἡ ἁγιωτάτη ἡμῶν ἐκκλησία τῆς πα/
ναγίας ἐνδόξου θεοτόκου καὶ ἀειπαρ/
θένου Μαρίας καὶ τῆς τιμίας αὐτῶν ἐκφορᾶς /
προενόησεν καὶ τοὺς εἰς τοῦτο διακονου/
μένους εὐαγεῖς δεκανοὺς καὶ τὰς εὐλα/
βεστάτας κανονικὰς παραμύθειαν ἔχειν /
ἐκ τῶν ἑαυτῆς διετύπωσεν πραγμάτων /
ὡς μηδενὶ περιληφθῆναι φιλαργυρίας Ἰου/
δαϊκῆς πρόφασιν· καὶ εἴ τις ἀπὸ τοῦ νῦν /
ὑπὲρ ἐκκομιδῆς τι λάβοι παρά τινος {λαβοι} /
{πα} ἢ δῷ τινι τῶν ἐκκομιζόντων {περι} /
ἢ περιφρονήσοι τῆς αὐτῶν τιμίας ἐκκο/
μιδῆς ἢ τοιοῦτό τι γεγονὸς μαθὼν μὴ /
προσαγγείλῃ, πρῶτον μὲν ἴστω τὴν τοιαύ/
την ἀσέβειαν εἰς αὐτὸ τὸ τοῦ κυρίου σῶμα /
τολμήσας, ἔπειτα καὶ ἡμῶν καὶ πασῶν /
τῶν ἁγιωτάτων ἡμῶν ἐκκλησιῶν /
ἀλλότριος ἔσται ☩

Datierung

Phase

Iustinianisch

Jahr

530 n. Chr. - 539 n. Chr.

Referenzen

Literatur

R. Heberdey, ÖJh 8, 1905, 78; Forsch. in Ephesos IV 1, 1932, 101 Nr. 35; R. Noll, Inschriften 1986 Nr. 60

Online Literatur

PH250651

Zitat

F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/31341

QR Code

QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@lupa.at

Ubi Erat Lupa

Datensatz erstellt

2020-02-22 18:12:22 UTC

Letzte Änderung

2021-06-11 16:55:28 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.