Ubi Erat Lupa

Fundort

Fundort

Selcuk (Izmir [Provinz], Türkei)

Fundumstände

bei den Ausgrabungen 1896 - 1906, Geschenk des Sultan Abdul Hamid II.

Antiker Fundort / Provinz

Ephesos, Asia

Verwahrort

Verwahrort

Wien (Wien [Bundesland], Österreich)

Museum

Wien - Kunsthistorisches Museum

Verwahrumstände

Antikensammlung, Depot

Inventarnummer

III 1079

Objekt

Erhaltung

verrieben, bestoßen, in der rechten Seite rundes Loch

Maße

Breite: 060 Höhe: 030 Tiefe: erh 064

Material

Marmor

Inschrift

griechisch. Vs: ἔ̣δοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι·/ Πλάτων Ἀρτεμιδώρου εἶπεν· ἐπειδὴ Μελήσιππος Βακχίου Βοιώτι/ος ἐκ Πλαταιέων διατρίβωμ παρὰ τῆι βασιλίσσηι Φίλαι εὔνουγ καὶ πρό/θυμον ἑαυτὸν παρέχεται καὶ κοινῆι τῆι πόλει καὶ ἰδίαι τοῖς ἐντυγχά/νουσι τῶμ πολιτῶγ χρείαμ παρέχεται / δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι / δήμωι· ἐπαινέσαι τε αὐτὸγ καὶ στεφανῶσαι χρυσέωι στεφάνωι, ὅσου / ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος κύριός ἐστιγ καὶ ἀναγγεῖλαι τοῖς Διονυσίοις / ἐν τῶι θεάτρωι· δοῦναι δὲ αὐτῶι καὶ πολιτείαν ἐφ’ ἵσηι καὶ ὁμο̣ίηι, αὐτῶι / καὶ ἐκγόνοις, ἐπικληρῶσαι δὲ αὐτὸγ καὶ εἰς φυλὴγ καὶ χιλιαστύν· εἶνα[ι] / δὲ αὐτῶι καὶ ἔφοδον ὧν ἄν δέηται ἐπὶ τὴμ βουλὴγ καὶ τὸν δῆμον / μετὰ τὰ ἱερὰ καὶ τὰ̣ βασί̣[λ]ει̣α̣· ὑ̣[πά]ρχειν δὲ αὐτ̣ῶι καὶ προεδρίαν ἐν τοῖς / [ἀγῶσι —] // linke S: [---]ατα ἀκούσαντες τῶμ πολιτῶν ἐκ Πριήν[ης οἱ] ἐν τῶι Χάρακι τόν τε / [---]ναι· καὶ τὸ μὲν φρούριον αὐτοὶ διαφυλάξειν ἐπηγγείλαντο, περὶ δὲ τῶ[ν] / [--- ὕ]σ̣τερον δὲ ἀποστείλαντες πρεσβείαν πρὸς τὸν δῆμον ἠξίωσαν ὅπλα τε αὐτ[οῖς] / [δοῦναι καὶ τἆλλα τὰ πρὸς τὴν φυλακὴν τοῦ / φρ]ο̣υρίου, καὶ ἔφασαν, ἂμ μὲν ὦσιν αὐτοὶ δυνατοί, διασώισειν τὸγ Χάρακα / [ἂν δὲ μὴ ὦσιν, συμμαχίαν μεταπεμψάμενοι π]ροσλήψεσθαι παρὰ τοῦ δήμου τὴν /συνδιαφυλάξουσαν αὐτοῖς τὸ φρούριον·[δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπαινέ]σαι τῶμ πολιτῶν τῶν ἐκ Πριήνης τοὺς ἐν τῶι Χάρακι ὄντας, ὅτι διαφυλάττου/[σιν τὸ φρούριον πᾶσαν εἰσφερόμενοι ἐκτέ]νειαν καὶ τῆς προϋπαρχούσης ἡμῖν φιλίας ἄξια καὶ λέγουσι καὶ πράττουσιν, δοῦνα[ι] / [δὲ αὐτοῖς τὰ ὅπλα ὧν δεῖσθαι ἔφασαν· ὅπω]ς δ’ ἂν εἰς ταῦτα πόρος ὑπάρχηι καὶ μηδὲν ἐμποδὼν γένηται τῆι φυλακῆι τοῦ τόπου / [καὶ κομίσωνται τὰ δάνεια οἱ προδανείσαντες, ποήσασθαι πολίτας ἑξαμναίους, ἐλευθέρους καὶ ἐξ ἐλευθέρων, μὴ πλείους ἢ δε/ [καπέντε, τὸ δὲ ἐκ τούτων πεσὸν ἀργύριον παρα]λαβόντας τοὺς ἐσσῆνας καὶ τοὺς συνέδρους τοὺς ἐπὶ τοῖς Πριηνικοῖς τεταγμένους τά[λαν]/[τον καὶ ἥμισυ, τὸ τάλαντον τὸ προδεδανεισμ]ένον αὐτοῖς ἀποδοῦναι τοῖς προδανείσασιν, καὶ τῶν λοιπῶν ὁπλωνήσαντας δοῦναι τὰ ὅπλα[τῶν ἐκ Πριήνης τοῖς τὸ φρούριον / [διαφυ]λάττουσιν· ἐπαινέσαι δὲ καὶ Αἴνητον, ὅτι περὶ ὧν αὐτῶι διελέχθησαν οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ [σύν]/εδροι παρακαλοῦντες τῶν ἐκ Πριήνης τῶν ἐν τ]ῶι Χάρακι ὄντων ἐπιμέλειαν ποήσασθαι καί μὴ περιιδεῖν ἀλλοτριωθὲν τὸ φρούριον / [πρότερόν τε ἐφιλοτιμεῖτο συναντιλαβέ]σθαι εἰς τὴν σωτηρίαν αὐτῶν, καὶ νῦν ἐπαγγέλεται μηδὲν ἐλλείψειν προθυμία[ς] / [εἰς τὸ διασωθῆναι τῶν ἐκ Πριήνης τοὺς] ἐν τῶι Χάρακι· ὅσοι δ’ ἂν θέλωσιν πολῖται γενέσθαι κατὰ τόδε τὸ ψήφισμα, ἀπογρά[φεσθαι αὐτοὺς —] // rechte S. links: ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι / δήμωι, Ἱππομέδων Ναύ/κλου εἶπεν· ἐπειδὴ Ἱέρων / Λεοντίσκου Ἀλαβανδεὺς / [εὔ]νους ὢν διατ̣[ελ]ε̣ῖ τῶι / δήμωι, δεδόχθα[ι τῆι βουλῆι] / καὶ τῶι δήμωι· δ[οῦ]/ναι̣ Ἱέρωνι πολ[ιτεί]/αν ἐφ’ ἵσηι καὶ ὁ̣μ̣[οίηι, αὐ]/τῶι καὶ ἐκγόνοις, κ̣[αὶ] ἐπι/κληρῶσαι αὐτὸν εἰς φυλήν / ἀναγρ<ά>ψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισ/μα εἰς τὸ ἱερὸν τῆς Ἀρτέμι/[δο]ς̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ νεω[ποίας], ο̣ὗ̣ καὶ / [τὰς λοιπὰς πολιτείας ἀναγράφουσι —] // rechte S. rechts : ἔδοξεν τ̣ῆι̣ βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, Κλέανδρ̣[ος — εἶπεν· ἐπεὶ Ἀθηνοδώρου] / τοῦ υ[ἱο]ῦ τοῦ Σήμωνος, πρότερόν τε νικῶντ[ος τὰ Νέμεα παῖδας, ἐπιδόξου δὲ] / ὄντο[ς κ]α̣ὶ ἑτέρους νικήσειν ἀγῶνας καὶ [στεφανώσειν τὴν πόλιν, κατασταθεὶς] / ἐ[πὶ τὴν βο]υλὴν Θηριππίδης ὁ ἐπιστάτης [---] / [---]με̣λετα̣ι καινοῦ ἐξαδυνατοῦντο[ς ---] / [---]ενο̣ν ἀλλα καθ[ά]περ καὶ ὑπερ[---] / [--- εἰ]ς μελέτην καὶ εἰς ἄλλας χρή[ας ---] / [---] τοῖς κοινοῖς, οὐκ ὑπάρχει δὲ χρ[ήματα, δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι·] / [ε]ἰς τὴν ἄσκησιν καὶ τὴν ἐγδημίαν ποι̣[ήσασθαι --- πολίτας ἐφ’ ἵσηι] / καὶ ὁμοίηι, ἐλευθέρους καὶ ἐξ ἐλευθέρω[ν — τοὺς δὲ] / ἐσῆνας ἐπικληρώσαντας εἰς φυλὴ[γ καὶ χιλιαστὺν --- τοὺς] / δὲ νεωποίας παραλαβόντας ἀναγράψ̣[αι τόδε τὸ ψήφισμα εἰς τὸ ἱερὸν τῆς Ἀρτέμιδος, ὅπου καὶ τοὺς λοιποὺς] / πολίτας ἀναγράφουσι.  Μνησίθεος Ἀπο[— ἔλαχε φυλὴν --- χιλιαστὺν ---]

Kommentar

Auf der Vs. oben Schluss eines Bürgerrechtsdekretes, darunter Bürgerrechtsdekret für Melesippos, Sohn des Bakchios. Auf der li. Seite Volksbeschluss, auf der re. Seite Bürgerrechtsdekrete für Hieron, Sohn des Leontiskos, und Mnesitheos.

Kommentar

Block eines Pfeilers ?

Datierung

Phase

Hellenistisch

Referenzen

Literatur

IEph (Inschr. griech. Städte aus Kleinasien 17/1, 1981) Nr. 2001 - 2005; Forsch. in Ephesos II 1912, 96 Nr. 1 - 5; R. Noll, Inschriften 1986 Nr, 42

Online Literatur

PH247764

Zitat

F. und O. Harl, Ubi Erat Lupa, http://lupa.at/31112

QR Code

QR Code für dieses Denkmal anzeigen

Bearbeitung des Datensatzes

Archäologie

Friederike Harl

friederike.harl@lupa.at

Ubi Erat Lupa

Datensatz erstellt

2019-12-13 18:06:57 UTC

Letzte Änderung

2021-04-12 11:22:57 UTC

Über Ergänzungen und Korrekturen freut sich Friederike Harl friederike.harl@lupa.at.